Seulement l'amour (anglais)

-
J'ai decidé de traduire la chanson seulement l'amour de don juan en anglais pour que tous en profite et pour pratiquer mon anglais ecrit. Ca se peut que la traduction soit pas parfaite lol!

Only Love

You, my tender love
My only light
My only reason
To stay on earth
The sweet prison
Where I can please me

You, my tender love
My only univers
The short time
Do nothing can undo
I always want
To be your prisoner

Only Love
To guide our steps
Only Love
For the time it wants
I can do everything
If you stay around me
Even the hell doesn’t burn me

You, my reason to be
To Give up all
My desire to reborn
All the time remains for me
I want to give you

You, my reason to live
To give up all
My desire to follow you
To learn to love you
All the time remains for me
I want to give you

Only love until the end of our nights
That takes us to do we forget
That love would give our lives
Sorry to those who would not have understood

Commentaires

Publier un commentaire

Messages les plus consultés de ce blogue

Noirceur

-
Noirceur, trouble de mes songes Ombres des ténèbres Ombres de mes ténèbres qui me harcèlent Me garde éveillé Lumiere divine Veille sur moi durant mon sommeil La bas tamiser dans l'ombre êtres du mal vit Je sens sa présence a travers les pores de ma peau Les échos de ses ondes frappent sur mon corps Je ferme les yeux pour oublier le mal Je ferme les yeux pour n'entendre secrets Je ferme les yeux pour nier la vérité Que mon troisieme oeil est bien éveillé.
Lire la suite

La flamme des dragons de feu II

-
2. La cité de Carcassonne Les champs étaient parsemés de rouge comme si j’étais dans un autre monde. Est-ce que les pissenlits ont déjà existé? Tout semblait parfait. Était-je bien arrivé? L’autobus roulait lentement laissant voguer mon imaginaire. Je voulais tout voir de ce continent nouveau a mes yeux. Je ne voulais pas me laisser envahir par la fatigue du décalage horaire. Mes yeux cognaient des clous, je ne voulais pas tout rater. Je me laissai tout doucement sombrer sous les images campagnardes qui défilaient sous mes yeux. À mon réveille, nous étions arrêté sur le bord de la route. Il y avait des vignes à perte de vue. Au loin là-bas, on y voyait cette belle cité médiéval : Carcassonne. Je ne trouve pas de mot pour décrire ce que je voyais. Nous étions tout près de notre premier point de départ. Les fortifications étaient immenses. J’avais envie de tout voir. Je me sentais revivre. Une flamme intérieure venait tout juste de naître à l’intérieur de moi. J’avais l’impression d’avoi...
Lire la suite

Facebook

-
Il y en a qui trouve pas vraiment d'utilité a site, moi oui. Hier, jai retrouvé ma meilleure amie que javais en premiere année du primaire. On s'était perdu de vue apres une chicane d'enfant. On a pas pu se reconcilier, parce que jai pas eu le temps de lui annoncer que je demenageais. J'ai déménagé a laval. Alors, apres 15 ans, on a pu se pardonner une niaiserie. Cest vraiment cool ce site. Jai pu apprendre quelle demeurait tjrs a la meme place, pis quen plus elle demeure ps loin de chez moi en ce moment. Peut-etre y aura t il de véritable retrouvaille apres tant dannee!?!
Lire la suite